|
La Devise Chinoise Renminbi, la devise chinoise, est publi¨¦ par la Banque d'Etat, la Banque du Peuple de la Chine. L'unit¨¦ standard du Renminbi est yuan, avec le jiao et le marais comme unit¨¦s subsidiaires. Ainsi un jiao yuan des ¨¦gales dix et un marais des ¨¦gales dix de jiao. Yuan, jiao et marais sont publi¨¦s dans les lettres de change et des pi¨¨ces de monnaie. Renminbi comporte les d¨¦nominations suivantes: un, deux, cinq, dix, cinquante et cent yuan; jiao un, deux, et cinq; et marais un, deux et cinq. L'abr¨¦viation pour Renminbi est RMB. Conversion De Devise Étrang¨¨re Les services de conversion sont disponibles en Chine pour les devises ¨¦trang¨¨res suivantes: Dollar d'USA, franc livre sterling et français britannique, Deutsche Mark, Yens japonais, dollar australien, schilling autrichien, franc belge, dollar canadien, dollar de Hong Kong, franc suisse, couronne danoise, florin (ou florin), couronne norv¨¦gienne, couronne su¨¦doise, dollar de Singapour, Malaysian Ringgit, Lire italienne, Macao Pataca, et Markka finlandais. La banque chinoise manipule la conversion des devises ¨¦trang¨¨res mentionn¨¦es ci-dessus dans Renminbi ou vice versa. La loi de la Chine r¨¦gissant des devises ¨¦trang¨¨res interdit la circulation des devises ¨¦trang¨¨res et de s'¨¦tablir des comptes avec des devises ¨¦trang¨¨res en R¨¦publique populaire de Chine. Pour aider des Étrangers et des compatriots de Kong Kong, Macao et Taiwan voyageant dans le continent de la Chine, la banque de la Chine et d'autres banques chinoises indiqu¨¦es manipule la conversion dans Renminbi des ch¨¨ques-voyage et des cartes de cr¨¦dit ¨¦trangers aussi bien que la conversion de vingt-deux devises ¨¦trang¨¨res et du nouveau dollar de Taiwan comptant. Encore pour le conveinence des voyageurs en Chine, quelques hôtels, restaurants et magasins en Chine manipulent ¨¦galement la conversion de l'argent comptant ¨¦tranger dans Renminbi. Un voyageur ¨¦tranger peut avoir la quantit¨¦ restante de Renminbi convertie de nouveau dans l'argent comptant ¨¦tranger et apport¨¦e hors de la Chine au cours d'un d¨¦lai de grâce de six mois avant le d¨¦part ¨¤ la Chine, mais de cette mani¨¨re il doit montrer un reçu de conversion de devise ¨¦trang¨¨re. Diff¨¦rents taux de conversion sont appliqu¨¦s sous diff¨¦rentes circonstances. Des prix d' acheter sont appliqu¨¦s pour la conversion des ch¨¨ques-voyage, cr¨¦dit cartes et remises; des prix de vente sont appliqu¨¦s pour la conversion de Renminbi dans des devises ¨¦trang¨¨res (argent comptant inclus); et des prix d' acheter sont employ¨¦s pour la conversion de l'argent comptant ¨¦tranger dans Renminbi. Jusqu'ici les cartes de cr¨¦dit ¨¦trang¨¨res suivantes sont acceptables en Chine: 1)Master; 2)visa; 3)American expr¨¨s; 4)JCB; 5)Diners. R¨¨glements d'¨¦change de Foreing pour les visiteurs ¨¦trangers Article 17 des r¨¨glements sur la commande de devises ¨¦trang¨¨res du peuple R¨¦publique des stipuletes de la Chine que les devises ¨¦trang¨¨res ont remis ou ont apport¨¦s dans des pays ¨¦trangers par les organismes ¨¦trangers r¨¦sidents en Chine et personnel attach¨¦s ¨¤ ces organismes peut ¨ºtre maintenu dans leur propre possession, ou ¨ºtre d¨¦pos¨¦ ¨¤ la banque, ou ¨ºtre pris ¨¤ l'¨¦tranger avec les certificats efficaces. Les points culminants de cet article sont: 1) ¨¦change de Foreing remis ou apport¨¦ dedans des pays ¨¦trangers par les organismes ¨¦trangers r¨¦sidents en Chine et personnel attach¨¦s aux ces des organismes peuvent ¨ºtre maintenus dans leur propre possession, ou ¨ºtre vendus ou d¨¦pos¨¦s ¨¤ une banque indiqu¨¦e, ou remis ou pris ¨¤ l'¨¦tranger avec des documents de d¨¦claration de douane. 2) tous les frais eus par les organismes ¨¦trangers r¨¦sidents en Chine et personnel attach¨¦s ¨¤ ces organismes devraient ¨ºtre pay¨¦s pour dans Renminbi. La quantit¨¦ restante de Renminbi convertie des devises ¨¦trang¨¨res peut ¨ºtre convertie de nouveau dans la devise ¨¦trang¨¨re et ¨ºtre apport¨¦e ou remise ¨¤ l'¨¦tranger en montrant son passeport et la feuille de conversion au cours d'un d¨¦lai de grâce de six mois. 3) des organismes ¨¦trangers r¨¦sidents en Chine et personnel attach¨¦s ¨¤ ces organismes ne sont pas permis d'acheter ou vendre des devises ¨¦trang¨¨res en Chine. Jugeant des r¨¨glements de commande de devises ¨¦trang¨¨res du courant de la Chine, la conversion entre les devises ¨¦trang¨¨res et le Renminbi peut avoir lieu seulement dans deux formes: d'abord, par une banque autoris¨¦e pour manipuler des devises ¨¦trang¨¨res entreprises; et en second lieu, achats et ventes par la Chine ¨¦trang¨¨re Échangez le centre commercial et le syst¨¨me attach¨¦ ¨¤ lui. Toutes les transactions entre les devises ¨¦trang¨¨res et le Renminbi conduits autre que traversant ces deux canaux sont des comportements non autoris¨¦s aucune mati¨¨re ¨¤ quel taux de change de telles transactions ont ¨¦t¨¦ fait. De tels comportements non autoris¨¦s sont ill¨¦gaux et interdits par loi de Chinese parce qu'ils ne servent rien mais pour d¨¦ranger l'ordre financier du pays. Selon l'article 45 des r¨¨glements sur la commande de devises ¨¦trang¨¨res de la R¨¦publique populaire de Chine, ceux qui ont conduit les achats et les ventes non autoris¨¦s des devises ¨¦trang¨¨res soyez averti par les autorit¨¦s de commande de devises ¨¦trang¨¨res, les devises ¨¦trang¨¨res en leur possession sera converti d'une façon forc¨¦e, le revenu ill¨¦gal de telles transactions sera confisqu¨¦, et une amende entre 30 pour cent et trois moments du montant des devises ¨¦trang¨¨res impliqu¨¦ sera inflig¨¦e. |